alexey_donskoy: (Alek)
[personal profile] alexey_donskoy
Предлагаю вашему вниманию текст, в котором проявляется намёк на фантастику - а вдруг?! - с непредсказуемым результатом (в оригинале-то всё больше проза жизни).
Такая загадка небольшая - может, хоть кто-нибудь из читателей узнает историю и поймёт, о чём здесь речь? ;)





О, если бы ты знала, мама, как прекрасны звёзды над рекой! Они отражаются в воде, и Млечный Путь заключает землю в свои объятия — сверху и снизу. Нет, конечно, это не мои поэтические слова. Это всё он — показывает мне одну красоту за другой! Он все звёзды знает по имени, правда-правда, и часами рассказывает, какие там живут люди и как там всё устроено... Да нет же, это не сказки, учёные давно знают, только никому не интересно... А он у меня особенный, да! Ну, некогда больше писать, нам пора, целую!


Мама, не смей называть его бродягой! Он коммивояжёр! Он продаёт надежды и то там, то здесь покупает какие-то необходимые штуки. Я в его делах ничего не понимаю, но везде так здорово! Наверное, в каждом городе оставляю частичку души — хочется жить и там, и там, но надо ехать дальше. Пока!


Не волнуйся, у меня всё в порядке. Да, опять. Но он не пьяница! Просто здесь труднее, люди другие — приходится пить с клиентами, чтобы заключать сделки. Скоро пришлю тебе денег, как только смогу.


Право, очень обидно, что Рик сочиняет про меня куплеты. Может, ты не расслышала? Когда-то он писал мне стихи... Не рассказывай им ничего, раз они так! И ещё хочу попросить — сшей, пожалуйста, новые джинсы, а то ему стыдно перед клиентами. Денег пришлю, как только выгорит сделка.


Мама, поправляйся скорее! Пиши до востребования в Новый Орлеан, где мы пока остановимся. Боже, какие здесь рассветы над Миссисипи! Ему осталось собрать совсем немного своих штук (я тебе ещё не говорила, что ему надо починить корабль? но это очень дорого), и тогда он сможет вернуться домой. Может быть, он и меня возьмёт к себе на Марс. Ты держись, напишу, как только всё решится!


Пишу тебе из женской тюрьмы, только ты не волнуйся, у меня всё в порядке. Женщины здесь душевные, кормят исправно. Говорят, что над входом украшение в виде солнца, а я так и не видела. Ты не думай про меня, что я воровка, и никому не говори про тюрьму, а то Рик ещё что-нибудь обидное сочинит. Хочу, чтобы ты знала: я не лузер, я не потратила жизнь напрасно. Да, для последней его штуки мне пришлось украсть много золота — зато я знаю, что межзвёздный корабль всё-таки удалось починить. Правда, меня поймали, но это даже хорошо, потому что он теперь спасён! Он не смог бы долго жить в Америке, а теперь уже наверняка дома, на Марсе. Храни его Бог! Да, если тебе кто скажет, что я сошла с ума — не слушай. Люди всегда завидуют и не верят. И пусть. Сестрёнке привет, только она меня уже, наверное, не помнит...

2016.11.19


Date: 2016-11-24 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ojidaushii.livejournal.com
*фальшиво горланит* "Май мама воз э тэйлор энд что-то там нью блю джинс")))

Date: 2016-11-24 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ojidaushii.livejournal.com
С другой стороны- классику сейчас мало слушают. Либо придуривались, с них станется

Date: 2016-11-24 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] ojidaushii.livejournal.com
Йоп... *фейспалм*.

С другой стороны, уже в поколении моих сверстников процентовка читавших даже среди читающих та ещё. Да и сколько их, читателей? Как ни грустно признавать - развлечение для узких кругов населения.
Edited Date: 2016-11-24 07:05 pm (UTC)

Date: 2016-11-24 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] d0npedr0.livejournal.com
Вот сейчас к своему стыду признаюсь, что так и не прочитал Гадких лебедей. Хотя читаю постоянно и Стругацких читал антологиями. И сюжет знаю и фильм даже посмотрел, уже зная сюжет, но вот что бы вот так взять и прочитать от начала до конца еще не разу ((

Date: 2016-11-24 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ojidaushii.livejournal.com
Главное, что ты не говоришь, что слишком молод для таких передряг. Формулировка мозговыносящая))

Date: 2016-11-24 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] d0npedr0.livejournal.com
То да.
Если сейчас эту песню не назовете я мозг сломаю, в голове так и вертится

Date: 2016-11-24 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ojidaushii.livejournal.com
Минька, кстати, зачетная! Респект и уважуха)

Date: 2016-11-24 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lumixograf.livejournal.com
эх.. единственная ассоциация - про одинокого мужчину и обнаруженное существо-растение, для починки корабля которого пришлось отдать припрятанные деньги))
Плохо названия и авторов запоминаю((

Date: 2016-11-24 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lumixograf.livejournal.com
очень далёкая ассоциация вышла))

Date: 2016-11-24 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] d0npedr0.livejournal.com
Дом восходящего солнца почему то всплыл ))

Date: 2016-11-25 01:41 am (UTC)
From: [identity profile] fotomm.livejournal.com
Рассказ понравился

Date: 2016-11-30 12:18 am (UTC)
From: [identity profile] abbajazz.livejournal.com
Интересно было прочитать абзацы текста и выстроить в уме свою историю! Мне было приятно вплести свои личные воспоминания в фантастический сюжет. Я когда-то жила в Сент-Луисе и сама стояла на берегу Миссисипи!)) И тоже могу так сказать: "Боже, какие там рассветы над Миссисипи!"))) А какое волшебное звёздное небо ночью!!!)) И потрясающе красивое пение цикад!!...!))

Date: 2016-11-30 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] abbajazz.livejournal.com
Вы не промахнулись!!! Это точно!!!! Я, как очевидец, побывавший в этих местах, хорошо понимаю обстановку, которая там царит!)) Всё время, пока я там жила, меня не покидало ощущение нереальности происходящего. Мне казалось, что я попала в какую-то фантастическую историю!!! На этой земле процветает ДОБРО!!! Там ВСЕМ хорошо живётся, поэтому никто не гоняется за белками, которые носятся по улицам и воруют со столов открытых кафешек еду!)) Там шикарный зоопарк, совсем не похожий на зону, в котором животные-бедолаги отбывают свой пожизненный срок!!! Там люди улыбчивы, добросердечны и открыты...
Я когда-то хотела описать в ЖЖ все те истории, которые происходили со мной в Америке, Но, что-то не сложилось.))

Profile

alexey_donskoy: (Default)
alexey_donskoy

January 2017

S M T W T F S
1234 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 11:22 am
Powered by Dreamwidth Studios