Я понял, что не так.
В особенности подачи тобой текста, вернее, вёрстки. На мой взгляд, лишние пробелы между строками, что мешает общему восприятию текста.
Глянь, так читается и воспринимается лучше:

— С приветом? — подсказал Борис. Уж очень неестественно выглядела сцена.
— С вестью... — попытался вспомнить ангел. Но, подумав, оставил попытки и перешёл на прямой язык. — Короче, ваши эксперименты нарушают гомеостазис мироздания. А твоя задача — поддерживать.
— Что поддерживать? — оторопело переспросил Борис.
— Гомеостазис.
— Гм. А если...