У меня мало знаний, чтобы самому проверить. Звучит убедительно.
Правильно я понимаю, что после редиректа браузер стопудово запомнит только указанный URL, без дополнительных выкрутасов? Или Хром таки может быть настолько кривым?

Но главный по ЖЖ ответил, что проблема не у них...