Итак, исправляюсь и всё-таки дописываю впечатления о Хосе Асебильо.
Потому что писать и писать надо, пусть с возмущением или как угодно.
Главное — привлечь внимание, показать, что нам небезразличен родной город, и что мы не дадим ставить над нами градостроительные эксперименты.
А пока читаете, слушайте аудиозапись встречи.
Если вы хорошо владеете испанским языком, то сможете понять, о чём он говорил и правильно ли его переводили.

Надежд на эту встречу было много, но они не оправдались.
Напомню, что единственная публикация «Советской Чувашии» о предыдущем приезде испанского архитектора получила резонанс в медиа-пространстве (в особенности «Чебоксарцы объединяются против разрушения фонтанов и строительства на Заливе закрытых таунхаусов» и «Асебильо 2»). Главном образом возмущала информационная закрытость градостроительства, тогда как эти вопросы жизненно важны для «обитателей города». Видимо, поэтому городские власти (далее этим словосочетанием буду обозначать всех чиновников и организаторов проекта «Хосе в Чебоксарах») решили удовлетворить чаяния народа, для чего и устроили данную встречу?
Мы, наивные «аборигены», ожидали от этой встречи знакомства с детальным планом обустройства центра и обсуждения этих деталей.
А что получили? Часовую лекцию на испанском языке о самых общих вопросах градостроительства, и многократные повторения, что «это у нас рабочие материалы», «к выступлению мы не готовились», и вообще «профессор говорил долго и эмоционально, поэтому вот этот слайд и вот этот пропускаем, и об этом не расскажем, некогда уже».
То есть на самое главное банально не хватило времени.
Иначе как полной профанацией данное мероприятие назвать не могу.
Между тем, только телекамер одних было пять штук!
Что покажут? Не завидую журналистам и телевизионщикам…
Неизвестный журналист из «Советской Чувашии», прикрывшись статусом сообщения в ленте новостей, проявил чудеса изобретательной обтекаемости. Он написал ( ...читать дальше... )
dmitrydonskov неоднократно говорил о множестве проектов местных архитекторов.
Пора доставать их из-под сукна на всенародное обсуждение!
Потому что писать и писать надо, пусть с возмущением или как угодно.
Главное — привлечь внимание, показать, что нам небезразличен родной город, и что мы не дадим ставить над нами градостроительные эксперименты.
А пока читаете, слушайте аудиозапись встречи.
Если вы хорошо владеете испанским языком, то сможете понять, о чём он говорил и правильно ли его переводили.

Надежд на эту встречу было много, но они не оправдались.
Напомню, что единственная публикация «Советской Чувашии» о предыдущем приезде испанского архитектора получила резонанс в медиа-пространстве (в особенности «Чебоксарцы объединяются против разрушения фонтанов и строительства на Заливе закрытых таунхаусов» и «Асебильо 2»). Главном образом возмущала информационная закрытость градостроительства, тогда как эти вопросы жизненно важны для «обитателей города». Видимо, поэтому городские власти (далее этим словосочетанием буду обозначать всех чиновников и организаторов проекта «Хосе в Чебоксарах») решили удовлетворить чаяния народа, для чего и устроили данную встречу?
Мы, наивные «аборигены», ожидали от этой встречи знакомства с детальным планом обустройства центра и обсуждения этих деталей.
А что получили? Часовую лекцию на испанском языке о самых общих вопросах градостроительства, и многократные повторения, что «это у нас рабочие материалы», «к выступлению мы не готовились», и вообще «профессор говорил долго и эмоционально, поэтому вот этот слайд и вот этот пропускаем, и об этом не расскажем, некогда уже».
То есть на самое главное банально не хватило времени.
Иначе как полной профанацией данное мероприятие назвать не могу.
Между тем, только телекамер одних было пять штук!
Что покажут? Не завидую журналистам и телевизионщикам…
Неизвестный журналист из «Советской Чувашии», прикрывшись статусом сообщения в ленте новостей, проявил чудеса изобретательной обтекаемости. Он написал ( ...читать дальше... )
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Пора доставать их из-под сукна на всенародное обсуждение!