Ещё один непонятный перекрёсток

Жёлтыми указателями отмечены светофоры.
Пешеходный переход №2 находится на перекрёстке и регулируется этими светофорами.
А вот регулируется ли светофорами перекрёстка пешеходный переход №1?

Странное расположение данного перехода доставляет немало проблем как пешеходам, так и особенно водителям, которые однозначно относят его к перекрёстку и не ждут появления там пешехода при своём зелёном свете. Но пешеходы-то могут думать и по-другому, потому что с их точки зрения переход достаточно далеко от перекрёстка...

Городским властям следовало бы перенести переход непосредственно к перекрёстку во избежание ДТП!

А чебоксарским читателям заодно задача - сказать, что это за перекрёсток! ;)