alexey_donskoy: (Alek)
- "Naked conductor runs under the carriage", - прочла Валя и тут же перевела: - "Голый кондуктор бежит под вагоном..." Неприлично и глупо!

Работать придётся много. Чтобы много успеть, работать надо эффективно.
Эффективность заключается в свободном владении материалом. То есть с фантазией и без комплексов.
Посмотрим, как это выглядит. Они берут, к примеру, ваш пост, выкидывают оттуда всё, на их взгляд, лишнее.
Чтобы не быть обвинёнными в воровстве контента, после вашего текста добавляют "рассказывает имярек" (при этом почему-то категорически избегают общепринятых правил обрамления цитат кавычками; почему - будет ясно дальше).
Затем, если статья претендует на некоторую аналитическую обзорность, они находят ещё пару первых попавшихся источников в Интернете, дёргают цитаты оттуда с добавлением аналогичного "...сообщают, что...".
В результате в статье видна недюжинная журналистская работа: якобы проведено несколько интервью и всё такое.

Однако особо креативные журналисты этим не ограничиваются - они (иногда с целью сокращения, или с целью придания налёта сенсационности, а обычно просто с целью уменьшения объёма цитирования - чтобы какой-нибудь "Антиплагиат" счёл работу более авторской или особо нудный блогер не придрался) начинают заменять ваш текст собственными трактовками. Поскольку журналист не может быть специалистом во всём, трактовки получаются кривыми, как классическая ошибка переводчика в эпиграфе (кстати, наконец-то нашёл литературный источник: Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов. Экипаж "Меконга". Впрочем, вероятно, сей казус был известен и раньше).

- Послушай, как нужно правильно, - сказал Юра, отсмеявшись: - "Неизолированный провод проходит под тележкой крана". Американский технический язык - это тебе, Валечка, не английский литературный. Здесь навык нужен...

Затем делается редакторская правка (если вообще делается, что бывает не всегда). На этом этапе сглаживаются неровности понадёрганного из разных источников текста, а также опять выкидывается лишнее, в результате чего в тексте появляются совершенно новые повороты.

А вам потом остаётся разводить руками, отвечая на звонки знакомых и родственников: "Нет, я ничего такого не говорил!"
Вот как это в очередной раз случилось со мной.

Свежий пример )
alexey_donskoy: (Alek)
Рад бы писать только позитив! Но, когда из нашего кармана утаскивают 38 миллиардов, а цензура не даёт возможности высказаться в ответ на публикации в правительственной газете, молчать нельзя.

Статья «С разрушающей энергией»


Ознакомиться с редакторской политикой )
alexey_donskoy: (Alek)
Простите, опять немного публицистики!
Блогеров нынче любят приводить в качестве аргумента. Совершенно неважно, кто, где, когда и что на самом деле говорил (и говорил ли вообще), но достаточно сослаться на них, чтобы подтвердить своё, ничем не обоснованное, мнение.
Век назад журналисты просто и без затей писали: "поговаривают, что...".
Сегодня, в век Интернета, такой подход не может иметь права на существование. Однако работает, что характерно!

Как в рекламе, так и в жёлтой прессе - достаточно высказать что-либо вроде "все стоматологи рекомендуют ХХХ" или "все блогеры высказываются против ХХХ" - и дело в шляпе.
Доверчивый читатель до сих пор верит телевизору, а уж печатному слову - и подавно.
Пусть даже это печатное слово есть бесплатная рекламная газета, которую он периодически находит в своём почтовом ящике.
А ведь казалось бы, спам спамом. Но нет. Общественное мнение формирует, вот в чём беда!




Рассмотрим некоторые злободневные примеры )
alexey_donskoy: (Alek)
Озвучу здесь точку зрения государственного чиновника, которому обращения граждан мешают работать.
И поговорим о наших стремлениях к открытому обществу, блогерах и гражданских активистах...



Вот только требуются ли продавцы активисты?


Началось с того, что в понедельник ЧЭАЗ пригласил на первое знакомство нескольких блогеров. Раньше приглашения удостаивались только официальные СМИ - по особо торжественным событиям с участием первых лиц города и Республики (вроде открытия Ресурсного центра). Это замечательный шаг к открытости и развитию имиджа предприятия.
Но об этом событии написан отдельный большой пост с видео и фотографиями (простите, не получается у меня быстро, ну никак - блогерство же не работа, а хобби, причём не первого приоритета :) ).

И да, причём здесь ЧЭАЗ?
ЧЭАЗ ни при чём, конечно. Просто в ходе чаепития на этой встрече заикнулись о патриотизме и прочих высоких материях.
Была также упомянута инициатива нашей администрации под названием "Открытый город". Тут я не выдержал и, чтобы разговор не превратился в партийную политинформацию, добавил немного полемики, вспомнив о митингах по поводу плохих дорог в Йошкар-Оле как пример активности и гражданской позиции... Собственно писать пост об этом разговоре было бы бессмысленно, если бы не заслуживающее внимания мнение Дмитрия Щепелева aka [livejournal.com profile] dobrograd, который показал нам точку зрения государственного чиновника.

Представьте себе, говорил он, что вот перед главой администрации (района, города, республики) лежит кучка денег - бюджет свёрстанный и распланированный.
И тут появляются гражданские активисты, которые недовольны грязью, ямами, транспортом и т.д. и т.п., которые ругаются в блогах и, что страшнее, пишут десятки обращений в администрацию. И по закону чиновник обязан им ответить.
Нет проблем, отвечает он, и перекладывает часть денег из кучки "детские сады" в кучку "ремонт дорог".
И тут снова появляются гражданские активисты и возмущаются проблемами детских садов, а заодно медицины и образования.
Чиновник снова перетасовывает оставшиеся кучки - теперь жители орут "нет тепла!", а коммунальщики орут "жители не платят за тепло, а дотаций нет!"
Ну, вы поняли. Так может продолжаться до тех пор, пока от бюджета совсем ничего не останется.


Upd: Кроме того, на положенные по закону ответы нужно время. В результате чиновнику может просто не остаться времени на работу. На эту проблему был сделан особый акцент.

Таким образом, гражданская активность становится своего рода DDoS-атакой на администрацию.
Она приводит к нарушению бюджета со всеми вытекающими издержками и вообще способна парализовать нормальную работу администрации.
И по сути является не деятельностью, а имитацией. Естественно, затратной имитацией - закон сохранения энергии никто не отменял.

Что вы об этом думаете? Вроде бы, как говорится, "и ты прав, и ты тоже прав"!

Чувствую, что какой-то приемлемый выход из положения всё-таки можно отыскать! Подскажите, какой именно?



Смотреть примеры эффективности и неэффективности решения проблем... )


А то, может быть, администрации (т.е. району, городу, республике и т.п.) вовсе не нужен бюджет (и система налогообложения, соответственно)?
Пусть народное вече решает, что надо сделать, и администрация собирает на эти дела средства с каждого? Назад, к натуральному хозяйству?
Вот ведь договорился же! ;)))

Мнение [livejournal.com profile] atner и других активистов надо бы услышать!


Upd: А вот и мнение, компетентнее некуда. Вопрос решается однозначно:



Так что удачи нам всем в стремлении сделать лучше хотя бы окружающую среду! :)
alexey_donskoy: (Alek)
Обсуждением МГУ навеяно. (Не)зависимость СМИ и доверие к журналистам и блогерам...
А начну издалека. С детства помню, что День печати - 5 мая (в ознаменование дня выхода первого номера газеты "Правда").
Оказывается, его давно уже заменили на 13 января (начало издания первой российской печатной газеты «Ведомости», аж от 1703 года, по указу Петра Великого!).
В принципе логично. Будем знать.

И не темы ради, а токмо для напоминания самому себе (и всем, кто заинтересуется), в связи с вопросом [livejournal.com profile] yukabred, соберу-ка я тут ссылки на обсуждение в кулуарах темы "Журналист vs. блогер". Пусть тут всё будет в одном месте, чтобы найти легко было. Вдруг кому пригодится.

Примерно в хронологическом порядке... )


 • [livejournal.com profile] alexey_donskoy: Кому нужна публицистика?
 • [livejournal.com profile] atner: Интернет vs Газеты

Другие материалы по теме:
 • [livejournal.com profile] 999allan999: Сменят ли блогеры журналистов
 • [livejournal.com profile] ottenki_serogo: Тыжблогер и Об эффективности пресс-туров
 • [livejournal.com profile] iov75: Чем принципиально отличается блоггер от журналиста
 • Нельзя обойти вниманием и [livejournal.com profile] aofedorov - исследователя специфического сегмента: "Библиотечная блогосфера"



Ещё к вопросу о (не)зависимости.

Moszkva Lomonoszov egyetem főépület főhomlokzat 2010

Наблюдаю в ленте ряд явно заказных постов топовых блогеров, направленных против В.Садовничего (ректора МГУ).
Интересное кино.
Когда проводили гибельную реформу образования, когда вводили ЕГЭ, который подрывает качество образования в корне, формируя саморегулирующуюся систему взаимной безответственности, когда по той же реформе лишали вузы прав формирования вступительных экзаменов - где были эти блогеры? Где были все остальные учёные и преподаватели? Ведь один только Садовничий сумел отстоять право МГУ на относительную самостоятельность!
Ну а теперь - да, теперь разрешено говорить о негативе в МГУ сколько угодно. (Не)зависимые же. :facepalm:


Ну и что? Истина где-то посередине? Да кто ж знает...


P.S. Да, кстати, и славного представителя журналистики [livejournal.com profile] a_b_belov - с юбилеем!
Пусть поздравление останется офтопиком, с темой (не)зависимости СМИ никак не связанным! :)
alexey_donskoy: (Alek)
Снова прошу прощения у френдов за порцию негатива.
Беда в том, что вопросы соблюдения закона я считаю достаточно важными, чтобы о них писать публично.
Под кат разве что уберу.

Читать о незаконном использовании фотографий блогеров в «Правде ПФО»... )

Да, чтобы два раза не писать, добавим позитива и голосуем за единственного чебоксарского участника [livejournal.com profile] baryshov в конкурсе Топ-50 региональных блогеров!
alexey_donskoy: (Alek)
Только сейчас сообразил, что в местной блогосфере тема ни разу вроде не обсуждалась.
А вдруг мужики-то и не в курсе?!

Рассуждаю так, что любое движение по привлечению внимания к регионам полезно.

Сейчас эта тема как раз актуальна (см., например у [livejournal.com profile] voxpop_66: "Руководители российских информационных агентств заинтересованы в привлечении блогеров для развития региональных проектов").

Хватит читать в топах про Навального и щуку Путина, давайте покажем родной город!
Вот и повод подходящий, за полтора дня можно многое успеть при желании.

[livejournal.com profile] freedom пишет в Конкурс продлен, спешите принять участие!:

"По вашим просьбам прием конкурсных репортажей продлен до 1 августа включительно! Голосование за лучших будет проходить со 2 по 6 августа, а 7 августа состоится торжественное награждение победителей и объявление нового ТОПа."

Заходите сюда: ТОП-50 самых влиятельных региональных блогеров РФ
Следуйте инструкции по п.2 (послать на указанный адрес ссылку на свой пост по теме)!

[livejournal.com profile] baryshov как раз начал собирать посты про дворики и детские площадки, вперёд!
[livejournal.com profile] celt_tv, поднапрягись и выдай им что-нибудь важное про безопасность на дорогах!
[livejournal.com profile] chuvashiya, даёшь что-нибудь позитивное! ;)
[livejournal.com profile] blog21, вне конкуренции - про фасады домов!
[livejournal.com profile] atner, [livejournal.com profile] chybykov, [livejournal.com profile] demyanof, [livejournal.com profile] milli_one, [livejournal.com profile] tollique, [livejournal.com profile] z_alexey, [livejournal.com profile] zorych - вперёд! У вас уже наверняка есть, что показать!

Upd: Прошу прощения у [livejournal.com profile] freedom, убрал оформление перепоста, сделал просто цитату - чтобы не сворачивался пост во френдлентах.
alexey_donskoy: (Alek)
Чтобы сразу много постов не писать, соберу несколько моментов в одном месте.

1. Общественные обсуждения по вопросу строительства Кафедрального собора в сквере Чапаева.
Напомню, что мы отправили в администрацию Ленинского района свои предложения и замечания, см. по ссылке.
Есть информация, что пакеты предложений и замечаний подготовили родители школы №10, а также сторонники строительства храма.
Информирую заинтересованных лиц о результатах. Письмо пришло из администрации (мне копия, как контактному лицу):

"Начальнику отдела архитектуры и градостроительства - главном архитектору города Чебоксары А.А.Шевлягину.

Уважаемый Александр Алексеевич!
Направляем предложения и замечания граждан для внесения в протокол общественных обсуждений по вопросу строительства храма (собора) в сквере им. В.И.Чапаева в г.Чебоксары.

Заместитель главы администрации Н.П.Прокопьев"


Вот таким оригинальным образом. Один другому передаёт:



Интересно, каков дальнейший порядок рассмотрения вопроса? Что будет дальше? Кто будет принимать решение?


2. СМИ и Чапаев.
СМИ продолжают обсуждать и публиковать различные мнения по той же теме.
Так, часто мною упоминаемый ProГород говорит о результатах голосования на своей странице (не нашёл, кстати) - более 1000 голосов всего, из них только 270 "за".
Более интересно получилось в Советской Чувашии (номер за 19 апреля почему-то отсутствует на сайте). Там А.Кибеч написал очень правильно, могу с ним полностью согласиться. Также в подборке мнений процитированы два поста блогеров:
- [livejournal.com profile] kazak_denis: О строительстве Храма в сквере Чапаева. Пост с большим количеством восклицательных знаков. Сейчас газеты нет под рукой, не помню, указали ли там, что это не просто независимый блогер, а директор музея Чапаева? ;)
- [livejournal.com profile] 13voin_novchik: Посмотрел видео слушаний про строительство храма. Вот здесь получилось как-то не очень хорошо. Такое впечатление, что автор не рассчитывал на возможность попасть в газету, и после этого сгоряча удалил свой аккаунт ЖЖ. Моё мнение - совершенно напрасно удалил. Интересный человек, имеющий собственное мнение. Восстановите, пока не поздно!
К журналистам у меня претензий нет - открытая публикация есть открытая публикация, и её можно процитировать.
А блогерам стоит иметь в виду, что они не в тетрадке пишут, доставая её из ящика своего стола. Об этом, случается, забывают...


3. Раз зашёл разговор о СМИ, напомню про Открытое письмо в ProГород. На сайте которого я написал свою новость, а редактор перепечатал текст от своего имени. В ответ на моё "открытое письмо" предложил перейти в личку.
А там написал много интересного, что не могу не процитировать (ибо рассматриваю письмо от официального лица как официальный ответ):
- "Но то, что Вы сами оставили новость на нашем портале, не создавало сомнений в том, что могут возникнуть какие-то проблемы с копирайтом"; :facepalm:
- "Статьи забирает Яндекс, поэтому оставить ее в формате "народной новости" от первого лица я не мог";
- далее он пожаловался на то, что понёс моральный ущерб (читатели ВК были недовольны "неинтересной новостью"), потратил на меня своё время и вообще пропиарил меня ссылками.
Действительно, я с удивлением обнаружил, что мой ролик, который он включил в публикацию, несмотря на отрицательные отзывы ВК, набрал около 500 просмотров. "Хлеба и зрелищ"? Похоже, что так...

Да, и поскольку ответа я так и не получил, повторю здесь основную мысль по этому поводу:
"заметка, которую автор по доброй воле написал на Вашем сайте - это не матриал для Вашей журналистской работы, а АВТОРСКИЙ ТЕКСТ. Либо Вы его публикуете, либо нет, Ваше право. Но создавать СВОЙ продукт на основе того, что Вам принесли на блюдечке - это беспринципное, наглое воровство. Не только с этической, но, полагаю, и с юридической точки зрения.
Тем не менее, со своей стороны, я буду полностью удовлетворён, если увижу официальный ответ по поводу политики Вашего издания. Естественно, ожидаю соответствия этой политики законам и морально-этическим нормам".

Кстати, назначенный мне гонорар в размере 250 руб прошу перечислить на первую же благотворительную акцию, которая будет освещаться в Вашей газете!


4. Я уже рассказывал о проекте Демократор, который призван организованно доводить мнение граждан до соответствующих государственных органов.
Теперь уже начал действовать и государственной проект РОИ (Российская общественная инициатива).
А вот ещё одна полезная инициатива (в данном случае одного из наших велосипедистов [livejournal.com profile] matveevartur), где я поставил подпись под петицией
Главе Чебоксар Леониду Черкесову: Строительство велодорожки между городами Чебоксары и Новочебоксарск.
Рекомендую присоединиться!


5. Сегодня 22 апреля. Кто вспомнит, не заглядывая в календарь, что за день? ;)
Как написал сегодня [livejournal.com profile] dr_piliulkin: "...не вкладываю в это никакого сакрального смысла". Я тоже. Но всё-таки помню :)
alexey_donskoy: (Alek)
Ну, ребята-журналисты, что-то с вами надо делать. Так дальше нельзя.
Как вы догадываетесь, опять Pro Город. Со мной это уже второй раз.

Решил поделиться новостью про субботнее гало. Благо сайт позволяет легко это сделать.
Авторизовался на сайте через аккаунт ЖЖ.
Добавил новость. В ленте она не появилась. Ну это и правильно, модерация нужна. Но даже спустя сутки новость в ленте не появилась.
Не догадался сделать скриншот, к сожалению. Можете убедиться - доступ к записи теперь запрещён.

Зато теперь можете полюбоваться на это.
Тут компиляция моего текста, выполненная от третьего лица и подписанная Pro Город (ну, ещё сторонняя справка под названием "Кстати" добавлена).
Фотографии, естественно, скопированы на сайт ПроГорода, несмотря на чёткое требование в заглавном посте моего блога: "Использование материалов блога без письменного разрешения автора запрещено. Без специального разрешения допускаются только репосты в ЖЖ; а также цитирование фотографий в интернет-ресурсах при условии использования хотлинка (в теге <IMG SRC="..."> должна стоять оригинальная ссылка на фото; проще говоря, копирование картинки запрещено, разрешается только её показ с моего фотохостинга, чтобы я видел просмотры и их источники)"

Прошу Pro Город и читателей ответить на вопросы:
- законно ли моё требование?
- этично и профессионально ли поведение журналистов Pro Город?
- во сколько можно оценить мой моральный ущерб? Или, наоборот, прибыль от рекламы моего блога (ссылка всё-таки есть, да и видео с Ютуба встроено корректно) ;)

Да, авторизация через ЖЖ теперь на сайте Pro Город не работает - видимо, не нужна им блогерская самодеятельность!

Короче, ещё сутки подождём реакции от редакции. Посмотрим, кстати, не попадёт ли эта статья в печать. И не решат ли они откупиться 300 рублями за новость ;)

А потом останется предложить урегулирование ущерба в досудебном порядке. И далее по инстанциям, если не согласятся...
alexey_donskoy: (Alek)
Неожиданно обнаружилось, что журналисты основной чувашской газеты "Советская Чувашия" обратили внимание на жизнь блогосферы. И это хорошо.

Во-первых, журналистов "СЧ" действительно надо поздравить - двое из них стали победителями конкурса "Блогер-2012": [livejournal.com profile] a_b_belov и [livejournal.com profile] ritakirillova!

А во-вторых, приходится сделать вывод о степени доверия к журналистам...
Потому что даже при беглом просмотре столь короткой статьи обнаружилось много неточностей.
Можно ли их считать мелкими и неважными? Или всё-таки это существенное искажение информации?
Посмотрим:

- "посол в ЖЖ от Чувашии". Неверно. На самом деле "Посол ЖЖ в Чебоксарах". То есть представитель ЖЖ, в функции которого входит работа с местными блогерами (источник).

- "Вдохновенные посты о встрече в верхах и фотографии Чебоксар с высоты правительственной резиденции в изобилии украсили свободную медиаплощадку". Здесь ровно половина информации (или, возможно, это просто завуалированный сарказм? ;) ). Напомню, что речь идёт о прошлогоднем событии, оценка которого получилась очень неоднозначной.

- "Блогерские битвы и тут из онлайна частично перешли в оффлайн". Эффектная Фраза "на публику", но не соответствующая действительности (источник).

- "Во втором туре оставляли набравших хотя бы один голос". Неверно. У всех претендентов было больше, чем по одному голосу, но выбор был произволен, без чётких критериев (хотя это уже не особо интересные публике организационно-технические мелочи). Источник; результаты первого голосования можно посмотреть по ссылкам здесь.

- "в первом в республике блогерском конкурсе" - неверно. Это как минимум второй конкурс. Первый конкурс из известных мне (может, и другие где-то локально проходили?), был опять же с «Мегафоном»: День IT-шника 2011.05.17.

- Также не очень корректно название «Блогер года...» (хотя это уже не к журналистам, а к организаторам конкурса). Дело в том, что Интернет площадкой ЖЖ отнюдь не исчерпывается, блогеры есть и на других сервисах. ;)
Поэтому подобные громкие заявления скорее похожи на недобросовестную рекламу ЖЖ. Никто не мешает провести новый конкурс с более широким охватом хоть сейчас, если б в этом был какой-то смысл.
Кстати, первый конкурс честно был посвящён современным IT-технологиям вокруг сотовой связи. И, что похвально, на республиканскую значимость не претендовал! ;)

Ну и какой из всего напечатанного следует вывод?!


P.S. А ещё там упомянули про мой "блогерский стаж" и обозвали мэтром причислили к ряду "мэтров блогосферы", а заодно уж и к критикам. :)
Но, что отрадно, озвучили как раз самые важные мои вопросы: "как реагировать на злободневные события, выходить на диалог с властью по поводу этих событий и как реально повлиять на политику и процессы, происходящие в обществе". Можно ли за это простить журналистам некоторые неточности? Или истина дороже? ;)

Так или иначе, газета порадовала. Надеюсь, что в стране не всё потеряно, и перспектива гражданского общества есть!

Ещё по теме:
- Школа блогеров нам заместо праздника :)
- Блогеры и гражданское общество. Немного футурологии
- День IT-шника 2011.05.17

Profile

alexey_donskoy: (Default)
alexey_donskoy

January 2017

S M T W T F S
1234 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 03:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios